1. Aligner la soupape manuelle et le plateau manuel, et reposer le corps de soupape de commande.
2. Reposer les boulons de fixation et brancher les connecteurs, comme indiqué dans l'illustration.
3. Reposer le carter d'huile et un joint neuf avec des boulons de fixation du carter d'huile neufs.
4. Rebrancher le câble négatif de la batterie.
5. Reposer le couvercle de batterie.
6. Reposer le cache du moteur. (voir la section DEPOSE/REPOSE DU COUVERCLE DE MOTEUR.)
7. Ajouter de l'ATF et, le moteur étant au ralenti, contrôler le niveau d'ATF et la présence de fuites. (voir la section REMPLACEMENT DE LIQUIDE DE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE (ATF).) (voir la section Inspection du niveau de liquide pour boîte de vitesses automatique (ATF).)
8. Effectuer l'essai du système mécanique. (voir la section ESSAI DU SYSTEME MECANIQUE.)
9. Effectuer un essai sur route. (voir la section ESSAI SUR ROUTE.)